Publicado originalmente en 2001, este libro recoge una amplísima selección de los cuadernos personales, diarios y anotaciones sueltas que Bioy Casares escribió desde su juventud hasta sus últimos meses de vida. El título, elegido por el propio autor antes de morir, evoca la idea del cuaderno de apuntes como ese rincón hospitalario donde el viajero de la vida se detiene a descansar, recordar y reflexionar.
Adolfo Bioy Casares (1914–1999) fue uno de los escritores más elegantes, sutiles y fundamentales de la literatura argentina, célebre por haber renovado el género fantástico y de anticipación en el ámbito de la lengua castellana.